quinta-feira, março 27, 2025

A veces incluso vivir es un acto de valentía." (Séneca) Cartas de un estoico.

A veces incluso vivir es un acto de valentía." (Séneca) Cartas de un estoico. “Hay tres cosas en la vida que nunca regresan: la flecha disparada, la palabra dicha y la oportunidad perdida”. (Proverbio chino) Cuando nos resulta difícil ver el futuro con claridad, tenemos que pensar en lo que hemos aprendido o no del pasado. A todos nos gusta vivir en esta paradoja de estar aquí y sentirnos eternos, sabiendo que el mañana puede que nunca llegue. Mirar no siempre es ver. Resulta que a veces, incluso si miramos algo repetidamente, llegamos a la conclusión de que estamos fuera del tiempo, fuera de nuestro tiempo. Como dijo Mário Quintana (poeta brasileño): «Aprende que de repente las palabras pueden no significar nada, algo muy importante o varias cosas. Aprende que algunos momentos son inútiles... y que otros, que parecen tan simples, lo cambian todo». Quizás por eso sentimos la necesidad de algo de oscuridad para poder comprender o no, y por eso cerrar los ojos puede ser la única manera de ver lo que nos es esencial para vivir. Sin embargo, siempre debemos tener presente que “cuando una palabra dada no se cumple, todas las demás palabras dejan de ser fiables”. (autor desconocido) De hecho, todos tenemos días en los que la añoranza nos “toma por sorpresa” y llega sin avisar, dejándonos una opresión en el pecho y llenándonos la cabeza de momentos del pasado, y en esos momentos sentimos que la “añoranza” es el precio que tenemos que pagar por haber vivido momentos inolvidables que creíamos indestructibles. A lo largo de nuestra vida: nos encontramos con personas que llegan y se quedan, otras que llegan y se van. Hay quienes llegan, se quedan y, después de un tiempo, se van. Pero hay quienes llegan y se van con un enorme deseo de quedarse... (Charles Chaplin)

"Sometimes even living is an act of courage." (Seneca) Letters from a Stoic.

"Sometimes even living is an act of courage." (Seneca) Letters from a Stoic. “There are three things in life that never come back: the arrow shot, the word spoken and the opportunity lost.” (Chinese proverb) When it is difficult for us to see the future with any clarity, we have to think about what we may or may not have learned from the past. We all like to live in this paradox of being here and feeling eternal, knowing that tomorrow may never come. Looking is not always seeing. It turns out that sometimes even if we are looking at something repeatedly, we come to the conclusion that we are out of time – out of our time. As Mário Quintana (Brazilian poet) said: “Learn that suddenly words can mean nothing, something very important or several things. Learn that some moments are useless... and that others, which seem so simple, but change everything.” Perhaps that is why we feel the need for some darkness to be able to understand or not, and that is why closing our eyes may be the only way to see what is essential for us to live. However, we must always keep in mind that “when a given word is not fulfilled, all other words become unreliable.” (author unknown) In fact, we all have days when longing “takes us by surprise” and arrives without warning, leaving a tightness in our chest and filling our heads with moments from the past, and in those moments we feel that “longing” is the price we have to pay for having lived unforgettable moments that we thought were indestructible. “During our lives: We meet people who come and stay, others who come and pass. There are those who come, stay and, after some time, leave. But there are those who come and leave with an enormous desire to stay...” (Charles Chaplin)

"Às vezes, até mesmo viver é um acto de coragem." (Sêneca) Cartas de um estoico .

"Às vezes, até mesmo viver é um acto de coragem." (Sêneca) Cartas de um estoico . “Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.” (Proverbio chinês) Quando nos é difícil vêr o futuro com alguma clareza, temos de pensar no que podemos ou não ter aprendido com o passado. Todos nós gostamos de viver neste paradoxo de estarmos aqui e nos sentirmos eternos, sabendo que o amanhã pode nunca chegar. Olhar nem sempre é ver. Acontece que por vezes mesmo que estejamos a olhar para algo vezes sem conta, chegamos a uma conclusão que estamos fora do tempo – do nosso tempo. Como disse Mário Quintana (poeta brasileiro):“Aprende que de repente as palavras podem significar nada, algo muito importante ou várias coisas. Aprende que alguns momentos são inúteis... e que outros, que parecem ser tão simples, mas mudam tudo.” Talvez por isso, sentimos a necessidade de alguma escuridão para podermos entender ou não, e por isso fechar os olhos pode ser o único caminha para vêr o que é essencial para vivermos. No entanto, devemos ter sempre presente que “quando uma palavra dada não é cumprida, todas as outras palavras se tornam inconfiáveis.”(autor desconhecido) Na verdade todos temos dias em que a saudade nos “apanha de surpresa” e chega sem nos avisar, deixando um aperto no peito e enchendo a nossa cabeça com momentos do passado, e nesses momentos sentidos que a “saudade” é o preço que temos que pagar por ter vivido momentos inesquecíveis e que julgávamos indestrutíveis. “Durante a nossa vida: Conhecemos pessoas que vêm e que ficam, outras que vêm e passam. Existem aquelas que vêm, ficam e, depois de algum tempo, se vão. Mas existem aquelas que vêm e se vão com uma enorme vontade de ficar...”( Charles Chaplin)