quarta-feira, janeiro 30, 2019

"The mirror and the dreams are similar things, it is like the image of man before himself. " (J. Saramago)

"The mirror and the dreams are similar things, it is like the image of man before himself. "
(J. Saramago)



Nowadays, more or less everyone has the notion that thanks to social networks, we often get into the lives of people we barely know. But this only means that it is not the appearances that deceive us ... we are ourselves who deceive ourselves when we do not want to see things as they really are.

"People do not choose the dreams they have, they are the dreams that people choose, I have never heard them tell anyone, but it must be." (In The Gospel According to Jesus Christ, Ed. ., p.143). José Saramago also said of what he considered a "Fundamental Rule of Life" that "when we say good or evil ... there are a series of small satellites of these great planets, which are the small goodness, the small evil, small envy, small dedication ..... In the background is what makes people's lives, that is, of weaknesses, weaknesses ...... On the other hand, for people to whom this has some importance, it is important to have as a fundamental rule of life do not hurt others. From the moment we are concerned to respect this simple rule of human coexistence, it is not worth while to lose ourselves in great philosophies about good and evil. "Do not do to others what you do not want them to do to you" seems a selfish point of view, but it is the only one of the sort where one arrives not at selfishness but at human relation. (José Saramago, in "Diário da Madeira Magazine, June 1994")

"We all feel today that personal selfishness, self-indulgence, lack of generosity, small cowardice of everyday life all contribute to this pernicious form of mental blindness that consists of being in the world and not seeing the world, or just seeing it which, at any moment, is likely to serve our interests. I think we pay little attention to what actually decides everything in our life, to the organ we carry inside our heads: the brain. Everything we are about to say is a product of the powers or capacities of the brain: language, vocabulary more or less extensive, more or less rich, more or less expressive, beliefs, loves, hatreds, God and the devil, everything is inside our head. Out of our head there is nothing. "(José Saramago)

That is why suddenly we are led to say that "it will all be a matter of chance"! Now, as we all know, "nothing happens in life by chance, for everything there is a motive and a solution" that depends on our interpretation and our action to make "reality" this fact or event. So, in fact I think that nothing happens by mere chance, there is no "luck"! There is a meaning behind every little fact. We may not be able to see it at once, but it will not take much time for this to happen, as long as we want to take the "risk" of facing it.

There are those who say that "everything has already been" written "and there is nothing else to be done to change our history in this world ... ..but we are choices that we make, so the story is written according to our desires and risks that we are available to run! "

 "Dreams are dreams, and in dreams there is no firmness," said my grandmother Josefa. (Contrapunto de América Latina, Buenos Aires, nº 9, July-September 2007In José Saramago in his Words)

O espelho e os sonhos são coisas semelhantes, é como a imagem do homem diante de si próprio.” (J.Saramago)


  O espelho e os sonhos são coisas semelhantes, é como a imagem do homem diante de si próprio.”

 (J.Saramago) 


Nos dias de hoje todos, mais ou menos temos a noção de que graças às redes sociais, muitas vezes conseguimos entrar na vida de pessoas que mal conhecemos. Mas isso só quer dizer que não são as aparências que nos enganam….somos nós mesmos que nos enganamos quando não queremos ver as coisas como elas realmente são.
As pessoas não escolhem os sonhos que têm, São, pois, os sonhos que escolhem as pessoas, Nunca o ouvi dizer a ninguém, mas assim deve ser.” (In O Evangelho Segundo Jesus Cristo, Ed. Caminho, 29.ª ed., p. 143). Disse ainda José Saramago sobre o que ele considerou uma “ Regra Fundamental de Vida” que, “quando nós dizemos o bem, ou o mal... há uma série de pequenos satélites desses grandes planetas, e que são a pequena bondade, a pequena maldade, a pequena inveja, a pequena dedicação..... No fundo é disso que se faz a vida das pessoas, ou seja, de fraquezas, de debilidades...... Por outro lado, para as pessoas para quem isto tem alguma importância, é importante ter como regra fundamental de vida não fazer mal a outrem. A partir do momento em que tenhamos a preocupação de respeitar esta simples regra de convivência humana, não vale a pena perdermo-nos em grandes filosofias sobre o bem e sobre o mal. «Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti» parece um ponto de vista egoísta, mas é o único do género por onde se chega não ao egoísmo mas à relação humana. (José Saramago, in "Revista Diário da Madeira, Junho 1994")
“Todos nós sentimos hoje que o egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses. Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.” (José Saramago)
É por isso que assim de repente somos levados a dizer que “será tudo obra do acaso”! Ora, acontece como todos sabemos “  nada acontece na vida por acaso, para tudo tem um motivo e uma solução” que fica dependente da nossa interpretação e da nossa acção para tornar “realidade” esse facto ou acontecimento. Assim sendo, de facto penso que nada acontece por mero acaso, não existe a “sorte”! Existe um significado por detrás de cada pequeno facto. Talvez não o consigamos ver de imediato com clareza, mas não será preciso muito tempo para que isso aconteça, desde que queiramos assumir “o risco” de o enfrentar.
Há quem diga que “tudo já foi "escrito" e não existe mais nada a ser feito para alterar a nossa história neste mundo….. mas escolhas somos nós que fazemos, portanto, a história é escrita de acordo com os nossos desejos e riscos que estamos disponíveis a correr!”

Os sonhos sonhos são, e, nos sonhos, não há firmeza, dizia a minha avó Josefa”. (Contrapunto de América Latina, Buenos Aires, nº 9, Julho-Setembro de 2007In José Saramago nas suas Palavras)

"The dream is the satisfaction that desire is fulfilled." (SIGMUND FREUD)

"The dream is the satisfaction that desire is fulfilled." (SIGMUND FREUD)
As we have all certainly seen, the Christmas season this year began in November- "Christmas is a time of benevolence, forgiveness, generosity and joy. The only season I know of, in the calendar of the year, in which men and women seem, by mutual agreement, to freely open their hearts. "(Charles Dickens).

In fact a beautiful phrase that no longer corresponds to the feeling of people, for it seems to me that they have forgotten the real meaning of this date, and what it really means or should mean. From my point of view, perhaps there are those who think differently or do not even think about anything, in today's times when talking about "Christmas", the first things that come to the minds of most people is that they buy, that gifts, what we are going to eat and drink, this is more or less this ... it is a devouring ceding to consumerism, which has led to a certain dehumanization of society in general, and of families in particular.

Today it is considered normal that there are people, families who spend the whole year without even exchanging a simple message, but when the end of the year arrives it is a "beautiful thing", there are so many messages exchanged that it even entails "overload of the means used ". There are those who consider that there is, as a normality of life today, an exchange of "values" that live close and at the same time "so far". I do not get scared, because as Freud said, "what does not mean nothing always means something," and I know that this is for the worse, not only at Christmas, but at various dates that occur during the year, because more and more we are becoming less human.

As a serious and true reflection, I leave here expressed, with the proper authorization of the author, these words in the form of a poem:

Mother's bouts of the 21st century
(by permission of Madga Fidalgo - in facebook)
"Being a dedicated mother / who does not miss anything /
and then I feel abandoned / and really changed by the mobile phone😂
Instead of words, I only hear the voice / I want to scream / but no one listens to me, there are headphones covering my ears / and nobody hears my groans.
I try to call, / show that I'm there / I need affection and compassion / but my heart is sad, / do not give me attention. / There are videos, Chat, Post`s, Instagram, Facebook, Twitter ...
There is so much to see / there is no time to lose / with banal things / and you know what else / here am I looking / for facebook to ask / what am I thinking !! "

 With the happiness of my dreams, I want to draw my desires, to erase the wrong moments. And power and make you smile ....

“O sonho é a satisfação de que o desejo se realize.” (SIGMUND FREUD)


O sonho é a satisfação de que o desejo se realize.”
(SIGMUND FREUD)  

Como já todos certamente demos por isso a quadra natalícia este ano começou em Novembro- “O Natal é um tempo de benevolência, perdão, generosidade e alegria. A única época que conheço, no calendário do ano, em que homens e mulheres parecem, de comum acordo, abrir livremente seus corações.” ( Charles Dickens ).
Na verdade uma frase bonita que, já não corresponde ao sentimento das pessoas, pois parece-me que se esqueceram do real sentido desta data, e do que realmente significa ou devia significar. Do meu ponto de vista, porventura há aqueles que pensam de maneira diferente ou até não pensam em coisa nenhuma,  nos tempos de hoje quando se fala em “Natal”, as primeiras coisas que vêm à  cabeça da maioria das pessoas é que compras, que presentes, o que vamos comer e beber, é mais ou menos isto….. trata-se de facto de uma cedência devoradora ao consumismo, que conduziu a uma certa desumanização da sociedade em geral, e das famílias em particular.
Hoje considera-se normal que haja pessoas, famílias que passam o ano todo sem sequer trocar uma simples mensagem, mas quando chega fim do ano é uma “coisa linda”, aí são de tal modo as inúmeras mensagens trocadas que até acarreta a “sobrecarga dos meios usados”. Há quem considere que existe, como normalidade da vida de hoje ,  esta uma troca de "valores", que vivem próximos e ao mesmo tempo "tão longe". Não me assusto, pois como disse Freud ““o que não quer dizer nada sempre quer dizer alguma coisa”,  e sei que é isto para pior, na verdade não só no Natal, mas em várias datas que acontecem no decorrer do ano, pois cada vez mais estamos a ficar menos humanos. 
Como uma séria e verdadeira reflexão, deixo aqui expresso, com a devida autorização da autora, estas palavras em modo de poema:

Desabafos de Mãe do Séc. XXI
(por permissão de Madga Fidalgo – in facebook)

“Sendo eu uma mãe dedicada/que não deixo faltar nada/
e depois sinto-me abandonada/ e deveras trocada pelo telemóvel😂
Em vez de palavras, só ouço teclar/eu quero gritar/mas ninguém me ouve,há os fones a tapar os ouvidos/e ninguém ouve os meus gemidos.
Eu tento chamar,/mostrar que estou ali/que preciso de carinho e compaixão/mas fica triste o meu coração,/pois não me dão atenção./Há os vídeos, o Chat, os Post`s, o Instagram,o Facebook, o Twitter ...
Há tanto para ver,/não há tempo a perder/com coisas banais/e sabem que mais/aqui estou eu a olhar/para o facebook a perguntar/o que estou eu a pensar!!”
 
Com a felicidade dos meus sonhos, quero desenhar os meus  desejos , apagar os momentos  errados. E poder e fazer sorrir……

terça-feira, janeiro 29, 2019

"Every dream you leave behind is a piece of your future that ceases to exist." (Steve Jobs)

"Every dream you leave behind is a piece of your future that ceases to exist." (Steve Jobs)

"It makes no sense to look back and think: I should have done this or that, I should have been there. That does not matter anymore. Let's invent tomorrow, live the present and stop worrying about the past. "(Steve Jobs)



Sometimes we are led to think that in reality we are UNIQUE, and in fact, maybe even really, but we must not forget that we live in this society at the moment something very complicated and even uninteresting. Now this does not mean that we should deprive ourselves of the importance of being close to us and of surrounding ourselves with the people we like, even because so much of what we are, of what we feel and think will certainly be influenced by those around us, the importance of choosing well who will be on our side. It is important to have the company of those who bring us something relevant and whose presence makes the best of us. We live in a time when everything is consumed too quickly and in which, especially social networks, there is almost no human social relations, they are a perfect source of the emotional instability of each one, making everything more unstable in a living of appearance, in a faster, more superficial way, and I risk even saying much less knowledgeable, and all because the voracious speed of "pretended information" does not even give us time to "save and decode everything" to which at all times do not reach. We must have the notion that we must respect our own time, given that we have the perception that the great value of the present society is the hurry, or it will not be so? .

I believe that many people are not prepared to deal with the information they find on social networks, especially the younger and even the older. I have the idea that most of the things that are shared on social networks are false and therefore, there should be a certain training for these people, because this is a tool with great power these days. It is very easy to go to social networks to defame someone. If I want to harm my neighbor, just go to Facebook and say badly about it. In a short time, we have thousands of shares and the life of the devastated person. Then it takes much longer to dismantle the lie than the speed with which it spreads.

 As surely you have already understood I do not write about "change" as being possible, because I believe that change is even possible; I write and talk about change being possible because I know it is so - because I felt it and I feel it. What I have already learned is that we do not need to try to get rid of our emptiness, pain or sadness to live a life with a new and meaningful meaning. We do not need to find out everything and gather all the pieces to experience joy, beauty, empathy and admiration. We do not have to isolate ourselves from the most painful and traumatic parts of our life history, to appreciate all the withdrawal of our life, with all the unknowns it has taken us and the mystery that still and ever will remain. May we all find ways to relieve our senses of all or part of the "traumatic burden we suffer" as we explore, move and change. May we all be able to feel a new and different "ray of light" within us.

We sometimes forget that "lost material things can be found. But there is one thing that can never be found when it is lost - "Our life." (Steve Jobs)

Cada sonho que deixas para trás, é um pedaço do teu futuro que deixa de existir.”(Steve Jobs)


“Cada sonho que deixas para trás, é um pedaço do teu futuro que deixa de existir.”(Steve Jobs)   
Não faz sentido olhar para trás e pensar: devia ter feito isto ou aquilo, devia ter estado lá. Isso já não importa. Vamos inventar o amanhã, viver o presente e parar de nos preocupar com o passado.”(Steve Jobs)

Por vezes somos levados a pensar que na realidade SOMOS ÚNICOS, e de facto, talvez até sejamos mesmo, mas também não devemos esquecer que vivemos nesta sociedade actualmente algo muito complicada e até desinteressante. Agora isto, não quer dizer que devemos privar-nos da importância de termos junto de nós e nos cercarmos das pessoas que gostamos, até porque muito do que somos, do que sentimos e pensamos, certamente será influenciado por aqueles que nos rodeiam, então daí a importância de escolher bem quem estará ao nosso lado. É importante ter a companhia daqueles que nos trazem algo relevante e cuja presença tira o melhor de nós. Vivemos um tempo em que tudo se consome demasiado depressa e, em que, principalmente as redes sociais, já quase não existe relações sociais humanas, são um rastilho perfeito gerador da instabilidade emocional de cada um, fazendo com que tudo se torne mais instável num viver de aparências, de forma mais rápida, mais superficial e, arrisco mesmo em dizer muito menos conhecedor e, tudo porque a velocidade voraz da “pretensa informação”, nem sequer nos dá tempo para “guardar e descodificar tudo” a que em todos os momentos no atingem. Temos de ter a noção que há que respeitar o nosso próprio tempo, dado que temos a percepção de que o grande valor da sociedade actual é a pressa, ou não será assim?  .
Acredito que muitas pessoas não estão preparadas para lidar com a informação que encontram nas redes sociais, sobretudo as pessoas mais jovens e até as mais idosas. Tenho a ideia de que a maior das coisas que são partilhadas nas redes sociais são falsas e por isso, devia haver uma certa formação para estas pessoas, porque esta é uma ferramenta com grande poder nos dias de hoje. É muito fácil ir para as redes sociais difamar alguém. Se eu quiser fazer mal ao meu vizinho, basta ir para o Facebook e dizer mal dele. Em pouco tempo, temos milhares de partilhas e a vida da pessoa arrasada. Depois demora muito mais tempo para desmontar a mentira do que a velocidade com que ela se propaga.
 Como certamente já entenderam eu não escrevo sobre a “mudança” como sendo possível, porque eu acredito que a mudança é mesmo possível; Eu escrevo e falo sobre a mudança ser possível porque eu sei que é assim - porque eu senti e sinto isso. O que já aprendi é que não precisamos tentar  livrar-nos dos nossos vazios, da dor ou da tristeza para viver uma vida com um novo sentido e até certo ponto significativa. Não precisamos de descobrir tudo e juntar todos os pedaços para experimentar a alegria, a beleza, a empatia e admiração. Não temos que nos isolar das partes mais dolorosas e traumáticas da nossa história de vida,  para apreciar toda a retractação de que foi a nossa vida, com todas as incógnitas a que ela nos levou e o mistério que ainda e sempre se manterá. Que todos nós possamos encontrar maneiras de aliviar os nossos sentidos de toda ou em parte da “carga traumática que sofremos” à medida que exploramos, movemos e mudamos. Que todos nós possamos assim poder sentir um novo e diferente “raio de luz” dentro de nós.
Por vezes esquecemos que “ as coisas materiais perdidas podem ser encontradas. Mas há uma coisa que nunca pode ser encontrada quando está perdida - " A nossa vida".(Steve Jobs)

To dream is to live ... It is to let life happen

To dream is to live ... It is to let life happen.
 "Blessed are the dogs, who by their sight discover their friends."
(Machado de Assis)
"As if the whole story had been just a dream, we had an immense difficulty to stop dreaming." (John Grogan-Marley and I)

"Humans dream about things that interest them in their daily lives, although they are more visual and less logical. There is no reason to think that animals are different. From the point where dogs are extremely attached to their human owners, our dog is likely to dream of our face, our smell, our playfulness either to cheer or even to tease you, "said Deirdre professor at Harvard (USA).

Dream as big as you want, but do not live by dreams, try to make them happen before time goes by ..... we must be aware because chasing dreams is part of a person's character, dreaming is vital for balance psychological. However, I try to learn to give attention to my dreams, not only because of areas of my formation, but because "dreams shed light on the dark places where reason has not yet come" (jordan B. Peterson - in book 12 rules for life)

Dreams contribute to the psychological digestion of our life experiences. So when we sleep we not only reestablish the body but also the mind. All dreams have meaning and if we do not remember what we dreamed it is not because we do not, but rather a sign that we need to train our memory.

Whoever has a dog knows how much they teach us to live better and how much they teach us to be better people. In reality when people have a dog, they are never alone. The simple fact that the dog is present at home already makes all the difference. As someone said, it was said (Octave Mirbeau - French writer) that "dogs that know nothing, understand what we say, and we who know everything, are unable to understand what they say." said the writer Victor Hugo - like all people who have a dog - ask: "just look in the eyes of your dog, how can you still doubt that he has a soul?"

And now watch how a dog lives. The dog does not mourn the past nor care about the future. He lives intensely every moment. He enjoys the food, delights in a long play, takes a good "nap" and for him to take a ride with the owner is the best thing in the world. "A dog does not need modern cars, mansions or clothes of the latest fashion. Symbols do not mean anything to him. A piece of wood is for a joke. A dog does not judge others by its color, creed or class, but by who they are inside. A dog does not care if you are rich or poor, educated or illiterate, intelligent or stupid. If you give him your heart, he will give you his. (John Grogan) "Book Marley and Me"

 And in order to finish once more, I turn to this example: "The dog is a gentleman," wrote Mark Twain. "It's true, do not lie, no tricks, no cheating, you're generous, you're selfless, you have confidence." But there's more. "If you think dogs do not know how to count, try putting three cookies in your pocket and then give them only two to eat." (Phil Pastoret) "Always recognize the qualities of the dream of life and reduce attachment and aversion. Practice goodwill toward all beings. Be loving and compassionate, no matter what others say or do for you. What they are going to do will not matter so much when you will see it as a dream. The trick is to have positive intention during the dream. This is the essential point. This is true spirituality. "(Tibetan Book of Life and Death)

Sonhar é viver...É deixar a vida acontecer.

Sonhar é viver...É deixar a vida acontecer. 

 “Felizes os cães, que pelo faro descobrem os amigos.”
(Machado de Assis)

Como se toda a história tivesse sido apenas um sonho estivéssemos com uma imensa dificuldade para parar de sonhar.” (John Grogan- Marley e Eu)  
“Os humanos sonham sobre as coisas que lhes interessam no seu quotidiano, apesar de mais visuais e menos lógicas. Não há razão para pensar que os animais são diferentes. A partir do ponto em que os cães são extremamente ligados aos seus donos humanos, é provável que o nosso cachorro sonhe com a nossa cara, com o nosso cheiro, com as nossas brincadeiras quer para te alegrar ou até para te provocar", afirmou Deirdre professora em Harvard (USA).
Sonhe do tamanho que você quiser, contudo não viva de sonhos, procure fazê-los acontecer antes que o tempo passe..... devemos estar atentos pois,  perseguir os sonhos faz parte do carácter de uma pessoa, sonhar é vital para o equilíbrio psicológico. No entanto tento aprender a dar atenção aos meus sonhos, não só devido a áreas da  minha formação, mas porque “os sonhos lançam luz sobre os lugares obscuros onde a razão ainda não chegou” (jordan B. Peterson – in livro 12 regras para a vida)
Os sonhos contribuem para a digestão psicológica das nossas experiências de vida. Assim, quando dormimos não só restabelecemos o corpo, mas também a mente. Todos os sonhos têm um significado e se não nos lembramos do que sonhamos não é porque não o façamos, mas antes sinal que precisamos de treinar a nossa memória.
Quem tem um cão sabe o quanto eles nos ensinam a viver melhor e o quanto eles nos ensinam a sermos pessoas melhores. Na realidade quando as pessoas tem um cão, nunca estão sozinhos. O simples facto do cão estar presente em casa já faz toda a diferença. Como disse alguém, segundo li foi (Octave Mirbeau – escritor francês), que “os cães que não sabem nada, entendem o que dizemos, e nós que sabemos de tudo, somos incapazes de entender o que eles dizem.” e, como já disse o escritor Victor Hugo – como todas as pessoas que tem um cão – perguntam: “basta olhar nos olhos do teu cão, como podes ainda duvidar que ele tem uma alma?”
E já agora observe como um cão vive. O cão não remói o passado nem se preocupa com o futuro. Ele vive intensamente cada momento. Ele aproveita a comida, delicia-se com uma longa brincadeira, tira uma boa “soneca” e para ele dar uma volta com o dono é a melhor coisa do mundo. “Um cão não precisa de carros modernos, palacetes ou roupas da última moda. Símbolos não significam mesmo nada para ele. Um pedaço de madeira serve para uma brincadeira. Um cão não julga os outros por sua cor, credo ou classe, mas por quem são por dentro. Um cão não se importa se tu és rico ou pobre, educado ou analfabeto, inteligente ou burro. Se tu lhe deres o teu coração, ele te dará o dele. (John Grogan) “ livro Marley e Eu”
 E, para terminar mais uma vez recorro a este exemplo “O cão é um cavalheiro”, escreveu Mark Twain. “É verdade, não mente, sem truques, sem batota (trapaça), é generoso, altruísta, tem confiança.” Mas há mais. “Se pensas que os cães não sabem contar, tenta colocar três biscoitos no teu bolso e em seguida, dar apenas dois para ele comer.(Phil Pastoret) “Sempre reconheça as qualidades do sonho da vida e reduza o apego e aversão. Pratique boa-vontade para com todos os seres. Seja amoroso e compassivo, não importa o que os outros digam ou façam para ti. O que eles vão fazer não vai importar tanto quando tu vais vê-lo como um sonho. O truque é ter intenção positiva durante o sonho. Este é o ponto essencial. Esta é a verdadeira espiritualidade. “ (Livro Tibetano da vida e da morte)

segunda-feira, janeiro 28, 2019

"The Universe is the Dream of an Infinite Dreamer" (Fernando Pessoa)

"The Universe is the Dream of an Infinite Dreamer" (Fernando Pessoa)

"As long as we believe in our dreams, nothing will happen by chance."
(Henfil)

It is said that dreaming is one of the most beautiful things in the world, but realizing dreams is even better! We must not and can not live only in the world of clouds, wasting part of our lives ... if dreams are the basis of everything, but it is also up to each of us to run behind and realize them, otherwise we may not have a new opportunity. "Some say that every night is a dream. But there are also those who guarantee that not all, only those of summer. Basically, this does not matter much. What really matters is not the night itself, it's the dreams. Dreams that man always dreams, everywhere, at all times of the year, whether he is sleeping or awake. "(William Shakespeare)

We come even where our greatest dreams have not come, it is said that it is only a matter of believing or not. Life is a constant resumption. Do not take for granted and move on. As someone has already said, "The stones that today hinder your walk tomorrow will grace your road." Or in the words of Jose Saramago: "We go round and round, but in reality there are only two things: either you choose life or far- hers. "

It is true that in order to enter the dynamics of life, it is first necessary to believe that it is worth living and this conviction will help us to create this fact - that life is worth living. Life can be hard, demanding, and sometimes "feels" too heavy a burden ... But if we have that conviction within us, we can transform every pain, every failure and every passing day, into an "opening "For other moments more joyful, happy and that gives us the will to live.

Sigmund Freud said that "we are made of flesh, but we must live as if we were of iron". This does not mean giving up our (human) origin, but we need a transcendent force, an intense and deep desire that makes us go beyond our limits.

As is generally the case for all families, our "dream of a family life plan" was abruptly disrupted. We will never accept to understand what has happened to us - nevertheless we know and we are fully aware that it is the cycle of life! In reality the traumatic form permanently affects us and changes us completely in the way of living and "looking" for life. This situation is somewhat frightening, because suddenly we did not see that there is something like overcoming this situation that confronts us at every moment and "incites" us to learn to accept our loss, but the reality is in fact much greater: an important break in our life, leaves a new and different person. There is no "back to the before". We're different now, period. "It's going to be all right.", "I can not fight it, I'd better get ready." Life is unique, moments are unique. Losing them means an opportunity that will never be recovered because time does not fall behind. "Never let the impasses of life disturb you. After all, no one can escape problems, not even saints or wise men. Suffer what you have to suffer. Enjoy what is there to be enjoyed. Consider both suffering and joy as facts of life. "(Buddha)

“O Universo é o Sonho de um Sonhador Infinito” (Fernando Pessoa)



   “O Universo é o Sonho de um Sonhador Infinito
     (Fernando Pessoa) 
“Enquanto acreditarmos nos nossos sonhos, nada será por acaso.”
(Henfil)
Diz-se que sonhar é uma das coisas mais bonitas do mundo, mas realizar os sonhos é melhor ainda! Não devemos nem podemos viver apenas no mundo das nuvens, desperdiçando parte da nossa vida... se sonhos são a base de tudo, mas cabe também, a cada um de nós correr atrás e realizá-los, caso contrário podemos não ter uma nova oportunidade.   Há quem diga que todas as noites são de sonhos. Mas há também quem garanta que nem todas, só as de verão. No fundo, isto não tem muita importância. O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos. Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, quer esteja a dormir ou acordado.”(William Shakespeare)
A gente chega até mesmo onde nossos maiores sonhos não chegaram, diz-se que é só uma questão de acreditar ou não. A vida é um constante recomeço. Não se dê por derrotado e siga adiante. Como alguém já disse “as pedras que hoje atrapalham a sua caminhada amanhã enfeitarão a sua estrada.” Ou no dizer de José Saramago: “Damos voltas e voltas, mas, na realidade, só há duas coisas: ou escolhes a vida ou afastas-te dela”. 
Sendo certo que para entrar na dinâmica da vida é preciso, primeiramente, acreditar que vale a pena viver e esta convicção ajudar-nos-á a criar esse facto – de que vale a pena viver a vida. A vida pode ser dura, exigente e, por vezes, “parece-nos” um fardo pesado demais… Porém, se temos essa convicção dentro de nós, podemos transformar cada dor, cada fracasso e cada passagem do dia a dia, numa “abertura” para outros momentos mais alegres, felizes e que nos dá a vontade de viver.
Já Sigmund Freud disse que “somos feitos de carne, mas temos de viver como se fossemos de ferro”. Isto não significa renunciar à nossa origem (humana), mas que precisamos de uma força transcendente, de um desejo intenso e profundo que nos faz ir além de nossos limites.
Como na generalidade acontece a todas as famílias, o nosso “sonho de plano de vida em família” foi abruptamente interrompido. Nunca vamos aceitar compreender o que nos aconteceu – no entanto sabemos e temos plena consciência que é o ciclo da vida! Na realidade a forma traumática de modo permanente afecta-nos e muda-nos completamente na forma de viver e de “olhar” para a vida. Esta situação tem algo de assustador, pois assim de repente não vimos que “exista” algo como superar esta situação que nos confronta a cada momento e nos “incita” a  aprender a aceitar a nossa perda, mas a realidade é de facto muito maior: uma ruptura importante na nossa vida, deixa uma nova e diferente pessoa. Não há "volta para o antes". Agora somos diferentes, ponto final. "Vai tudo ficar bem.", "Eu não consigo lutar contra isto, é melhor preparar-me." A vida é única, os momentos são únicos. Perde-los significa uma oportunidade que jamais será recuperada pois o tempo não anda para trás. Jamais permita que os impasses da vida o perturbem. Afinal, ninguém pode escapar dos problemas, nem mesmo ou santos ou sábios. Sofra o que tiver que sofrer. Desfrute o que existe para ser desfrutado. Considere tanto o sofrimento como a alegria como factos da vida”.(Buda)

"My Dreams Are More Beautiful Than the Conversation of Others" (Fernando Pessoa)

 There is always that voice that tells us to keep ourselves dreamers, not to believe who doubts us, and let no one tell us that something is impossible. For we must all know that things are at best improbable, but they are never impossible. Or in the words of Augusto Cury "Without dreams, life is a morning without dew, a sky without stars, an ocean without waves, a life without adventure, a meaningless existence."

In fact, dreams are the expression of our soul, are intense and desires that generate the motivation, the life and the phrase we feel, but sometimes we do not say "let us live our life". It is the dreams that give us wings to fly, that leaves us without ground, and that make our life become so interesting, do not stop dreaming, never give up the magic of dreams! As José Saramago said, "the mirror and the dreams are similar, it is like the image of man before himself."

 We have to run after our dreams because without them we get nowhere. Never give up before you try! Sometimes we feel so overwhelmed that we do not have the time to think that "our opportunity has arrived, is really passing in front of us", we opted, very much in the fashion of the so-called "Portuguese feeling" by the statement "that we are not lucky in life ", Omitting or forgetting that it was we who" let it pass, out of stubbornness or for not understanding that this was our opportunity to live life. "

 Let us not forget that nothing lasts forever. That endings and losses are part of our lives. We have to have the perception that sooner or later we will face, face to face, with the demand to start over. It is in these moments that it becomes possible to correct mistakes, adjust actions and raise objectives. Believe it or not, there is a time when we all have a purpose in life. Finding yours is one of the most important steps to start over. Starting over always includes magic, and why not, the thrill of a new opportunity, do not miss this opportunity, because you do not have doubts because she does not come back!

Let me advice you: do not be deceived by the ephemerality of much of what is presented along the way. It is a fact that "plastic flowers do not die," but also remember that they also have no life. Only those who have life know the importance of time and of everything that, hopefully or not, still makes our eyes shine.
"Do not consult your fears, but your hopes and dreams. Do not think about your frustrations, but about your undeveloped potential. Do not worry about failures, believe in what you will still do. " (Pope John XXIII)

“ Os Meus Sonhos São Mais Belos que a Conversa Alheia” (Fernando Pessoa)


“ Os Meus Sonhos São Mais Belos que a Conversa Alheia
(Fernando Pessoa) 

Há sempre aquela voz que nos diz para nos mantermos sonhadores, e não acreditar em quem dúvida de nós, e que ninguém nos diga que algo é impossível. Pois todos devemos saber que as coisas são no máximo improváveis, mas nunca são impossíveis. Ou no dizer de Augusto Cury “ Sem sonhos, a vida é uma manhã sem orvalhos, um céu sem estrelas, um oceano sem ondas, uma vida sem aventura, uma existência sem sentido.”
Na verdade os sonhos são a expressão da nossa alma, são intensos e desejos geradores da motivação, da vida e da frase que sentimos, mas por vezes não a dizemos “deixem-nos viver a nossa vida”. São os sonhos que nos dá asas para voar, que nos deixa sem chão, e que fazem a nossa vida tornar-se tão interessante, não pares de sonhar, nunca desistas da magia dos sonhos! Como disse José Saramago “o espelho e os sonhos são coisas semelhantes, é como a imagem do homem diante de si próprio.”
 Temos de correr atrás dos nossos sonhos porque sem eles não chegamos a lugar nenhum. Nunca desistas antes de tentar! Por vezes sentimo-nos tão assoberbados que não temos tempo para pensar que “a nossa oportunidade chegou, está mesmo a passar à nossa frente”, optamos, bem à moda do “chamado sentir português” pela afirmação “de que não temos sorte na vida”, omitindo ou esquecendo que fomos nós que “deixámos passar, por teimosia ou por não compreender que aquela era a nossa oportunidade de viver a vida”.
 Não percamos de vista que nada dura para sempre. Que os finais e as perdas fazem parte da nossa vida. Temos de ter a percepção de que mais cedo ou mais tarde vamos dar de cara, frente a frente, com a exigência de recomeçar. É nesses momentos que se torna possível corrigir erros, ajustar acções e elevar os objectivos. Acredite-se ou não, há um momento em que todos nós temos um propósito na vida. Encontrar o seu é um dos passos mais importantes para recomeçar. Recomeçar sempre inclui a magia, e por que não, a emoção, de uma nova oportunidade, não percas essa oportunidade, pois não tenhas dúvidas porque ela não volta mais!
Permitam-me  um conselho:  não se enganem com a efemeridade de muito do que se apresenta pelo caminho. É um facto que as “flores de plástico não morrem”, mas lembrem-se também, que elas também não têm vida. Só quem tem vida sabe a importância do tempo e de cada coisa que, de forma esperada ou não, ainda faz nossos olhos brilharem.

“Não consulte seus medos, mas suas esperanças e sonhos. Não pense sobre suas frustrações, mas sobre seu potencial não desenvolvido. Não se preocupe com os fracassos, acredite naquilo que você ainda realizará”. (Papa João XXIII)

segunda-feira, janeiro 07, 2019

“Os sonhos falam em nós o que nenhuma palavra sabe dizer”. (Mia Couto ) "Dreams speak in us what no word can say." (Mia Couto)


Os sonhos falam em nós o que nenhuma palavra sabe dizer”. (Mia Couto)  
“As pessoas felizes lembram o passado com gratidão, alegram-se com o presente e encaram o futuro sem medo.” (Epicuro)

De todas as vezes em que temos que tomar decisões e que são as “decisões que marcam a nossa vida” – e por mais difíceis que sejam temos que as tomar, sendo que na verdade, todos temos a tendência, em certos momentos, de julgar ou pensar que “nós é que sabemos” e por isso, descuramos escutar ou ouvir outras opiniões. O que é um erro que só mais tarde reconhecemos – uma opinião amiga é como um abraço amigo que nos conforta! Todos já sentimos que em certas horas, só queremos uma mão no nosso ombro, ou um abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao nosso lado...sem nada dizer. Relembro aqui uma frase atribuída a Anne Frank - “Os abraços foram feitos para expressar o que as palavras querem desejar.”
Muitas vezes palavras não curam uma dor, não confortam um amigo, não abrem sorrisos... Mas um abraço , ah esse sim …. um abraço faz muitas coisas. Nada melhor que um abraço...
Devemos ter consciência que ao longo da nossa vida aprendemos a lidar com os altos e baixos que todos temos (pelo menos todos esperamos que possamos fazer isso ). A nossa experiência é formada a partir da reflexão que fazemos das situações do passado. É a partir dessa experiência que estaremos preparados para enfrentar situações semelhantes no futuro. O passado é passado temos de ter consciência que  não podemos mudar nosso passado nem prever nosso futuro, mas temos uma coisa a nosso favor; O presente. É nele que superamos o passado e construímos um futuro. " A mudança é a lei da vida. E aqueles que apenas olham para o passado ou para o presente irão com certeza perder o futuro.” John Kennedy )
No entanto, por mais experiente que nos tornemos, nunca estaremos 100% preparados para coisas inesperadas ou inéditas. Por esta razão, devemos ter a consciência de que nunca sabemos demais, nunca estamos totalmente prontos, sempre haverá alguma coisa para aprender, ou como disse Confúcio “A experiência é uma lanterna dependurada nas costas que apenas ilumina o caminho já percorrido.”  Não podemos ser rígidos com a nossa vida, mas sim ter a capacidade de nos adaptarmos as mais diferentes situações. Nem sempre as coisas saem como planeamos, mas isso também não significa que devemos desistir. “A caminhada faz-se caminhando!” (Antonio Machado, poeta castelhano 1875-1939)
O verdadeiro saber está em aceitar que não somos conhecedores de todas as verdades do mundo. Ter a humildade de reconhecer a ignorância é um grande gesto de sabedoria : "Aquele que tudo sabe, nada sabe", já diria o provérbio chinês que, muito provavelmente, está baseado nos pensamentos de Confúcio.
Na realidade as decisões difíceis tornam-nos mais fortes; são elas que nos trazem a experiência e a sabedoria necessária para distinguir o que deve ou não ser feito.  A parte mais difícil é dar o primeiro passo. Significa aceitar a perda e começar um novo caminho. Exige decisão, coragem e energia. É por isso que muitas vezes hesitamos em seguir um novo caminho. No entanto, é importante lembrar algumas dessas frases para recomeçar uma nova vida e que foram deixadas por grandes filósofos:
“Uma viagem de mil milhas começa com um único passo”.-(Lao-Tse)
“O começo é metade do todo”.-(Pitágoras de Samos)
 “Embora ninguém possa voltar e fazer um novo começo, qualquer um pode começar a partir de agora e fazer um novo final”.-(Maria Robinson)
Somos por isso, um eterno final e um infinito recomeçar. De uma maneira ou de outra, nada começa e nada termina. O que há são processos que ocorrem, onde há tarefas que acabam para dar lugar a outras. É o que nos lembra Pedro Alborán nesta frase: “Chegar ao fim não significa acabar. Muitas vezes pergunto-me se terminar algo é apenas o início de um novo caminho. E essa dúvida é o que me impulsiona a experimentar um novo começo”.

"Dreams speak in us what no word can say." (Mia Couto)  

"Happy people remember the past with gratitude, rejoice with the present and face the future without fear." (Epicurus)

Of all the times that we have to make decisions and that are the "decisions that mark our life" - and however difficult we are we have to take them, in fact, we all have the tendency, at certain moments, to judge or to think that "we know" and therefore we do not listen or hear other opinions. What a mistake we only recognize later - a friendly opinion is like a friend hug that comforts us! Everyone already feels that at certain times, we only want a hand on our shoulder, or a tight hug or even being there, quietly, by our side ... without saying anything. Recall here a phrase attributed to Anne Frank - "Hugs were made to express what words want to desire."
Often words do not heal a pain, do not comfort a friend, do not open smiles ... But a hug, ah that yes .... A hug does many things. Nothing better than a hug ...
We must be aware that throughout our life we ​​have learned to deal with the ups and downs we all have (at least we all hope we can do this). Our experience is formed from our reflection on past situations. It is from this experience that we will be prepared to face similar situations in the future. The past is past we must be aware that we can not change our past or predict our future, but we have something in our favor; The gift. It is in him that we overcome the past and build a future. "Change is the law of life, and those who look only past or present will surely lose the future." John Kennedy)
However, however experienced we become, we will never be 100% prepared for unexpected or unpublished things. For this reason, we must be aware that we never know too much, we are never fully ready, there will always be something to learn, or as Confucius said "Experience is a lantern hanging on the back that only illuminates the path already covered." be rigid with our lives, but rather have the ability to adapt to the most different situations. Things do not always go as planned, but that does not mean we should give up. "The walk is made!" (Antonio Machado, Castilian poet 1875-1939)
True knowledge lies in accepting that we are not connoisseurs of all the truths of the world. To have the humility of recognizing ignorance is a great gesture of wisdom: "He who knows everything knows nothing," the Chinese proverb would say, most likely based on the thoughts of Confucius.
In fact difficult decisions make us stronger; it is they who bring us the experience and the wisdom necessary to distinguish what should or should not be done. The hardest part is taking the first step. It means accepting the loss and starting a new path. It requires decision, courage and energy. That is why we often hesitate to take a new path. However, it is important to remember some of these phrases to recommence a new life and that were left by great philosophers:
"A journey of a thousand miles begins with a single step" .- (Lao-Tse)
"The beginning is half of the whole" .- (Pythagoras of Samos)
 "Although no one can come back and make a fresh start, anyone can start from now and make a new end" .- (Maria Robinson)
We are therefore an eternal end and an endless beginning. One way or another, nothing starts and nothing ends. What there are are processes that occur, where there are tasks that end up giving way to others. This is what Pedro Alborán reminds us in this sentence: "To reach the end does not mean to end. I often wonder if finishing something is just the beginning of a new path. And that doubt is what drives me to try a new beginning. "




Os cães não são tudo na nossa vida, mas fazem da nossa vida tudo . "Dogs are not everything in our lives, but they make our lives everything." (Roger Caras)


“Os cães não são tudo na nossa vida, mas fazem da nossa vida tudo .”
(Roger Caras)  

“Somos únicos; “nunca se é muito idoso para definir um novo objectivo, ou para sonhar um novo sonho”.( C. S. Lewis)
 Como dizia Pablo Picasso “Há pessoas que transformam sol numa simples mancha amarela, mas há também aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol.” 
Às vezes parece que nos faltam as palavras para descrever a relação de afecto com os nossos “peludos”. Com o meu “júnior” – é o nome do meu cachorro - eu posso sair de casa várias vezes ao dia, mais sempre quando regresso e chego a casa, parece que é a primeira vez que meu “júnior”  me vê nesse dia! 
Já não sei se é pela espontaneidade com a qual me recebe ou se é pela verdade que ele tem no seu olhar. Não sei se é pela forma tão afectuosa de dizer (sem falar) que para ele não existe pessoa melhor em nenhum outro lugar! Não sei se é pela fidelidade com a qual é capaz de esperar, sem se importar, embora queira muito “dar uma volta”, se é pelo tempo que uso dedicar-lhe. Simplesmente não sei. A única certeza que eu tenho é do seu amor, da sua dedicação, da sua lealdade etc. Mas, alguns dirão – é apenas um cão?
Na verdade é apenas uma cão! Mas, talvez foi  por isso talvez que um dia Vinícius de Moraes disse que :“O uísque é o melhor amigo do homem, ele é o cachorro engarrafado.” Temos que reconhecer que o olhar do nosso cão é o melhor espelho onde pode se ver a grandeza da nossa alma.
 “Apenas um cão” deu à minha vida a verdadeira essência da amizade, da confiança, da pura e irrestrita felicidade. “Apenas um cão” faz aflorar a compaixão e a paciência que fazem de mim uma pessoa melhor. Por causa de “apenas eu cão”, eu  levanto-me todos os dias bem cedo, faço caminhadas e olho com mais amor para o futuro. Porque para mim - e para as pessoas como eu - não se trata de “apenas um cão”, mas da incorporação de todos os sonhos e esperanças do futuro; das lembranças afectuosas do passado; da pura felicidade do momento presente porque tenho a oportunidade de poder viver a vida. “Apenas um cão” faz brotar o que há de bom em mim e dissolve meus pensamentos e as preocupações do meu dia. Eu espero que, algum dia, as pessoas entendam que não é “apenas um cão”, mas aquilo que me torna mais humano e me permite não ser “apenas um homem”. Então, da próxima vez em que escutar a frase “É apenas um cão……..”já sabe o que isso significa!!!
“Porque a nossa vida é curta. Concentremo-nos no que importa e deixemos para trás o que não importa.” ( Autor desconhecido) é que e de acordo com o que disse Steve Jobs “Não faz sentido olhar para trás e pensar: devia ter feito isto ou aquilo, devia ter estado lá. Isso já não importa. Vamos inventar o amanhã, e parar de nos preocupar com o passado.” 

 "Dogs are not everything in our lives, but they make our lives everything."

(Roger Caras) 

"We're unique; "One is never too old to set a new goal, or to dream a new dream." (C. S. Lewis)
 As Pablo Picasso used to say: "There are people who transform the sun into a simple yellow stain, but there are also those who make the sun a mere yellow stain."
Sometimes it seems that we lack the words to describe the relationship of affection with our "hairy". With my "junior" - it's the name of my dog ​​- I can leave the house several times a day, but always when I return and I get home, it seems like the first time my "junior" sees me on that day!
I no longer know if it is because of the spontaneity with which he receives me or if it is because of the truth he has in his gaze. I do not know if it is because of the affectionate way of saying (without speaking) that for him there is no better person anywhere! I do not know if it is because of the fidelity with which he is able to wait, without caring, although he wants to "take a turn", if it is the time that I use to dedicate him. I just do not know. The only certainty I have is your love, your dedication, your loyalty, and so on. But, some will say - is it just a dog?
It's really just a dog! But perhaps that was why perhaps one day Vinicius de Moraes said that "whiskey is man's best friend, he is the bottled dog." We have to recognize that our dog's look is the best mirror where you can see yourself the greatness of our soul.
 "Just a dog" gave to my life the true essence of friendship, of trust, of pure and unrestrained happiness. "Just a dog" brings out the compassion and patience that make me a better person. Because of "just me dog", I get up every day early, take walks, and watch with more love for the future. Because for me - and for people like me - it's not about "just a dog", but about incorporating all the dreams and hopes of the future; of affectionate memories of the past; the pure happiness of the present moment because I have the opportunity to live life. "Just a dog" brings forth what is good in me and dissolves my thoughts and worries of my day. I hope someday people will understand that it is not "just a dog," but that which makes me more human and allows me not to be "just a man." So the next time you hear the phrase "It's just a dog ...... .." you know what that means !!!
"Because our life is short. Let's focus on what matters and leave behind what does not matter. "(Unknown author) is that and according to what Steve Jobs said" It makes no sense to look back and think: I should have done this or that, I should have been there. That does not matter anymore. Let's invent tomorrow, and stop worrying about the past. "