segunda-feira, março 30, 2020

Between dream and reality… .. "it is always time to learn" (ÉSQUILO)

Between dream and reality… .. "it is always time to learn" (ÉSQUILO)

“Here I am walking with the difficulties of those who live in times that are not their own”. We live in very strange times that penetrate our soul with sensations that we will never forget. We are aware that in order to win this war, it is really a war, we have to know how to use the only weapons with great intelligence, which for now, we have at our disposal: a lot of patience and the ability to deal with “these problems”, adapt to change, overcome obstacles and resist the pressure of situations that are adverse to us (resilience).
We have to recognize that these are essentially times of great distress, especially due to the real inability to predict the end of this instability that generates this anguish of isolation, because we have no idea how we will find ourselves when normality is returned to us, and that nothing it will have to do with the normality we knew, and the memory of the “pandemic situation of 2012 that hit Portugal and the Portuguese” is still very much alive.
There are those who still or do not realize that "we are in a state of national emergency", and behave as before the crisis, now with more vigor and even more media coverage. In addition to the incendiary covers of newspapers, and televisions at all times, they seem to collude to cause chaos. This is not journalism, it is pyromania. Anyone who sees a newspaper escapade, or turns on the Portuguese TV, adds to their worries fear, anguish and depression.
That is why we have to know and strive to face the future with great courage, take on the various problems and turn them into opportunities, keeping our minds well ventilated and our hearts open to the challenges that can be expected. That effort implies in each day learning to relate to our inner silence and remembering that everything in this life has a purpose; that there are no mistakes or coincidences: all events need us to learn from them. As Pope Francis said a few days ago: “Do the small things of each day with a big and open heart.”
 Júnior and I wish all the friends who “accompany” us these days a good afternoon, and have the “strength”, which is in our imagination that the key to freedom is found to enter the “house called reality ”, and the distance between a dream and reality is our ability and will! GOOD AFTERNOON!

Entre o sonho e a realidade….. "é sempre tempo para se aprender" (ÉSQUILO)


Entre o sonho e a realidade….. "é sempre tempo para se aprender" (ÉSQUILO)

“Aqui vou caminhando com as dificuldades de quem vive tempos que não são os seus”. Vivemos tempos muito estranhos que se entranham na nossa alma com sensações que jamais esqueceremos. Temos  consciência que para podermos ganhar esta guerra, trata-se mesmo de uma guerra, temos que saber usar com muita inteligência as únicas armas, que por ora, temos à nossa disposição: muita paciência e a  capacidade de lidar com “estes problemas”, adaptar-se a mudanças, superar obstáculos e resistir à pressão de situações que nos são  adversas (resiliência).
Temos que reconhecer que estes são essencialmente tempos de muita angústia, especialmente pela incapacidade real de previsão do fim desta instabilidade  que gera esta angústia do isolamento, por não fazermos a mínima ideia de como nos vamos encontrar quando nos for devolvida uma normalidade, e que nada terá a ver com a normalidade que conhecíamos, sendo  ainda, bem viva a memória da “situação pandémica de 2012 que atingiu Portugal e os portugueses”.
Há aqueles que ainda ou fazem que não percebem que «estamos em estado de emergência nacional», e portam-se como antes da crise, agora com mais vigor e até mais mediatismo. Para além das capas incendiárias dos jornais, e as tvs a todo o momento, parecem um conluio para provocar o caos. Isto não é jornalismo, é piromania. Quem veja um escaparate de jornais, ou ligue as tvs portuguesas, junta às preocupações o medo, a angústia e a depressão.
É por isso que temos que saber  e esforçar-nos para encarar o futuro  com muita coragem, pegar nos vários problemas  e transformá-los em oportunidades, mantendo a nossa mente bem arejada e o nosso coração aberto aos desafios que se adivinham. Esse esforço implica em cada dia o aprender a relacionar-se com o nosso silêncio interior e recordar que tudo nesta vida tem um propósito; que não há erros nem coincidências: todos os acontecimentos necessitam que aprendamos com eles. Como há poucos dias disse o Papa Francisco: “Fazer as coisas pequenas de cada dia com o coração grande e aberto..”  
 O Júnior e eu desejamos a todas e a todos os amigos e amigas que nos “acompanham” nestes dias uma boa tarde, e tenhamos a ”força”, que é no nosso  imaginário que se encontra a chave da liberdade para entrar na” casa chamada realidade”, sendo que a  distância entre um sonho e realidade é a nossa capacidade e vontade! BOA TARDE!