WE ARE ABLE TO DO OUR BEST! “É das coisas, que os sonhos são feitos.” It is about things, that dreams are made." (William Shakespeare
sábado, março 06, 2021
“A verdade dificilmente está do lado de quem mais grita.”(Rabindranath Tagore)
terça-feira, março 02, 2021
“Contamos histórias a nós mesmos para poder viver.”(Joan Didion)
sábado, fevereiro 27, 2021
Patience is one of the key elements for success.” (Bill Gates)
“A paciência é um dos elementos chave para o sucesso.”(Bill Gates)
quinta-feira, fevereiro 25, 2021
“We all have the right to live a happy life.” (Dalai Lama)
“Nós todos temos o direito de levar uma vida feliz.”(Dalai Lama
segunda-feira, fevereiro 22, 2021
We can sell our time, but we cannot buy it back. ”(FERNANDO PESSOA)
Podemos vender nosso tempo, mas não podemos comprá-lo de volta.”(FERNANDO PESSOA)
sábado, fevereiro 20, 2021
"The meaning of life is that it ends." (Franz Kafka).
"The meaning of life is that it ends." (Franz Kafka).
In a way, it happens to most people, when using our memory we are led to remember happy situations in these sad days, and we also remember that those days are built of good times and it is impossible for someone to spend their whole life without a single visit of sadness. We may never discover the real meaning of life, but it is very likely that we can find some ways to live better along our path. “From a certain point onwards there is no return. This is the point that must be reached. The meaning of life is that it ends. ” Franz Kafka wrote. This is what sometimes leads us to forget that there is only one cycle: being born, living and dying.
This all comes about because it suddenly seems that the country has woken up to a sudden urgency: discussion about the war overseas. What for many will be nothing more than ideas from the past as ghosts of the present. In fact, this theme was raised after the “death of Lieutenant Colonel Marcelino da Mata, who was only the most decorated military officer in our Armed Forces”! What led to the appearance not only in the press but especially in social networks of a whopping of opinions that as people use to say "that social networks usually shoot stray dogs". The reality is that in our opinion those who say they want to discuss “the colonial war” - me and many have never been in a colonial war, but “were in an overseas war” - just want the novelty of a new stage in order to show their ignorance itself. They forget that only History can discuss “war” and not half a dozen enlightened people who don't even know what they “write and talk about”! And for fifty years history is not too much! “Life is meaningless. We are the ones who make sense of it. The meaning of life is what we attribute to it. Being alive is the meaning. ” (Joseph Campbell)
Perhaps that is why I am almost always in great doubt: do people write lies in the public space with statements that are somewhat empty of content, in some way cunning, with the aim of deceiving, because they are mistaken or because they want to "bring humor" to the debate? If this is so, “this is all talk for an ox to sleep!” But, in any case, they do not fail to offend the honor and dignity of many hundreds of thousands of young people, and even today there are many alive, who gave everything even their lives! Everything else is instruments, pieces within a circumstance that do not dominate, do not even have the slightest idea, because they have never been there! Let it be made very clear here that it is not a matter of discussing the “colonial war”, or “the overseas war”, or whatever you want to call it. What bothers most is the resourcefulness with which the living and the dead are judged and condemned, and even the memory that the living have of the dead. “Owning does not exist, there is only being: that being that aspires to the last breath, until suffocation. Solidarity is the feeling that best expresses respect for human dignity. ”(Franz Kafka)
As we should all have the perception that our collective memory is made up of ordinary people, with their greatness and misery. Discussing it is fascinating. Judging her this way is miserable. As René Descartes said: “Common sense is the best distributed thing in the world: we all think we have it in such a way that even the most difficult to be content with other things do not usually want more common sense than what they have.” OR MAYBE WRONG!
“O Sentido da vida é que ela termina.” ( Franz Kafka)
“O Sentido da vida é que ela termina.” ( Franz Kafka) .
Isto tudo vem a
propósito de que de repente parece que o País acordou para uma súbita urgência:
discussão sobre a guerra no ultramar. O que para muitos nada mais será do que
ideias do passado como fantasmas do presente. Na realidade esta temática foi
levantada após a “morte do tenente coronel Marcelino da Mata que foi só o
militar mais condecorado das nossas Forças Armadas”! O que levou ao
aparecimento não só na imprensa mas em especial nas redes sociais de um
chorrilho de opiniões avulsas que como o povo usa dizer “ que as redes sociais
costumam atirar aos cães vadios”. A realidade é que na nossa opinião aqueles
que dizem querer discutir “ a guerra colonial” – eu e muitos nunca estivemos
numa guerra colonial, mas sim “estivemos numa guerra do ultramar” – apenas
querem a novidade de um novo palco para poderem exibir a sua própria
ignorância. Esquecem-se que só a Historia pode discutir a “guerra” e não meia
dúzia de iluminados que nem sequer sabem sobre o que “escrevem e falam”! E para
a Historia cinquenta anos não é demais! “A vida é desprovida de sentido. Somos
nós que lhe damos sentido. O sentido da
vida é aquilo que nós lhe atribuímos. Estar vivo é o sentido.” (Joseph Campbell)
Talvez por isso fico quase
sempre numa grande dúvida: as pessoas escrevem mentiras no espaço público com
afirmações de certo modo vazias de conteúdo, de certa forma astuciosa, com o
objectivo de enganar, porque se enganam ou porque querem “trazer humor” ao
debate? Se assim é “isto tudo não
passa de conversa para boi dormir!” Mas, de qualquer modo não deixam de
ofender a honra e a dignidade de muitas centenas de milhares de jovens, e ainda
hoje há muitos vivos, que tudo deram inclusive a própria vida! Tudo o resto são instrumentos, peças no interior de
uma circunstância que não dominam, nem sequer fazem a mais leve ideia, porque
nunca lá estiveram! Que aqui fique bem claro de que não se trata de discutir a
“guerra colonial”, ou a “ a guerra do ultramar”, ou como lhe queiram chamar . O
que mais incomoda é a desenvoltura com
que, se julgam e condenam os vivos e os
mortos, e até a memória que os vivos têm dos mortos. “O possuir não existe,
existe somente o ser: esse ser que aspira até ao último alento, até à asfixia.
A solidariedade é o sentimento que melhor expressa o respeito pela dignidade
humana.”(Franz Kafka)
Como todos devíamos
ter a percepção de que a nossa memória colectiva é feita de pessoas comuns, com
suas grandezas e misérias. Discuti-la é fascinante. Julgá-la desta forma é
miserável. Como disse René Descartes: “O bom senso é a coisa do mundo mais
bem distribuída: todos pensamos tê-lo em tal medida que até os mais difíceis de
contentar nas outras coisas não costumam desejar mais bom senso do que aquele
que têm.” OU TALVEZ ESTIVESSE ERRADO!
terça-feira, fevereiro 16, 2021
"Without hope, sacrifice loses its meaning" (Doctor Marcelo Rebelo de Sousa, President of the Republic)
"Without hope, sacrifice loses its meaning" (Doctor Marcelo Rebelo de Sousa, President of the Republic)
We all have the capacity to be able to overcome our destiny, in these extraordinary times when extraordinary solutions are called for, which is why we must have the perception and strength that in fighting the pandemic the time has not yet come to let our arms down, although we have the psychological “impression” that in the rest of the world, it seems to remain suspended. It is often said that for those who are "exhausted", the last steps are always the worst. As we walk the path towards our goals, we face a thousand and one barriers and each "step" becomes more demanding. And it is when things start to tighten and the urge to give up becomes unbearable that we must strengthen our firmness and determination. It is not and will not be an easy task, we know ... but we also know that it is only with great boldness and willpower that we achieve our goals! As Friedrich Nietzsche said: “Life is getting harder and harder near the top.”
In these times of uncertainty we all find someone who tells us “that everything will be fine”, which helps us not give up on something that we cannot spend a day without thinking about, because in the reality of our life this new confinement, combined with changes in routines and lifestyles, it has aggravated and prolonged the psychological suffering of all humans, since the "big problem" was not to return home to a new confinement, but to change routines that have prevailed in the last few months, in which we have been changing routines and trying to recover them for over a year, although we must emphasize that human beings "adapt by nature" to circumstances, but only do so because they "know the reality". As Theodore Roosevelt said: “We are face to face with our destiny, and we must meet it with great courage and resolve. For us it is the life of action, of the strenuous performance of duty; let us live on the harness, striving vigorously; let us run the risk of getting worn out from rusting. ”
In view of this, it is essential to accept that we are not going to feel so well in these times when the "prolongation" of confinement, coupled with the "uncertainty of the moment" will be "causing anxiety in people", depressive symptoms, anxious and, alongside losses financial disruption, day-to-day disruption, loss of freedom, sleep disturbances and physical inactivity may also be risk factors for emotional well-being and mental illness, in some cases, traumatic 'stress' , are some of the ailments that experts admit to intensify in this quarantine in which isolation has aggravated psychological suffering, because it has touched some important facets of mental health, such as personal freedom and our daily movements " Given that it’s one thing to have a near horizon that we know ends, another thing is to have a near horizon that expands indefinitely without knowing when the end will be. In order to mitigate some of these negative effects, we consider it desirable to try to maintain some routines, even if this does not ensure that people do not experience the situation with great anxiety, frustration and exhaustion. But maintaining these routines is important, first because it helps to manage time and then because it distracts us from ourselves. As Miguel Torga said: “Start over ... if you can, without anguish and without haste and the steps you take, on this hard path of the future, give them freedom, as long as you don't reach rest, from any fruit you want only half.”
Pandemics, although they may be of some duration, have historically ended, and when the pandemic ends, will we go back to socializing without barriers? History tells us that, in principle, yes, but it will always be different, we have to “adapt to a new” normal way of living our life ”. It is a retreat that repositiones us in our human condition and that shows us that we do not have the means and strength to stop something so big. We have more scientific knowledge and more advanced technologies, but we are not prepared, and this time it will also be traumatic, as it was with the pneumonic flu in 1918 and 1919. “In fact, throughout the year, the world has gained the notion of how much science you need, due to the Covid-19 virus, which forced us to radically change our way of life, which shows the importance of investigating to overcome the barrier of the unknown. Thanks to science we will surely be able to overcome this crisis, because science will find an effective treatment or a vaccine that will immunize ”. (Dr. António Costa Prime Minister)
"Sem esperança, o sacrifício perde sentido".(Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, presidente da República)
"Sem esperança, o sacrifício perde sentido".(Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, presidente da República)
Nestes tempos de
incerteza todos nós encontramos alguém que nos diz “que tudo vai ficar bem”, o
que nos ajuda a não desistir de uma coisa na qual não conseguimos passar um dia sequer sem pensar,
pois na realidade da nossa vida este novo confinamento, aliado a alterações das
rotinas e do estilo de vida, veio agravar e prolongar o sofrimento psicológico de
todos os humanos, pois o "grande problema" não foi voltar a
casa para um novo confinamento, mas sim a alteração de rotinas que têm
prevalecido nos últimos meses, em que andamos a alterar rotinas e tentar recuperá-las há
mais de um ano, embora devemos salientar
que o ser humano se "adapta por natureza" às circunstâncias, mas só o
faz porque "conhece a realidade". Como disse Theodore Roosevelt:” Estamos
face a face com nosso destino, e devemos encontrá-lo com muita coragem e
resolução. Para nós é a vida de acção, da extenuante performance do dever; deixe-nos
viver nos arreios, esforçando-nos vigorosamente; deixe-nos correr o risco de
nos desgastarmos do que enferrujarmos.”
Perante isto, é
fundamental aceitarmos que não nos vamos sentir tão bem nestes tempos em que o "prolongamento" do confinamento, aliado
à "incerteza do momento" serão "causadores de ansiedade nas
pessoas", sintomas depressivos, ansiosos e, a par das perdas financeiras,
a disrupção do dia-a-dia, a perda de liberdade, as perturbações de sono e o
sedentarismo também poderão ser fatores de risco para um bem-estar emocional e
para a doença mental, em alguns casos,
de 'stress' traumático, são algumas das mazelas que os especialistas admitem
que se intensifiquem nesta quarentena em que o isolamento veio agravar o
sofrimento psicológico, porque veio mexer com algumas facetas importantes da
saúde mental, como a liberdade pessoal e os nossos movimentos no
dia-a-dia". Dado que uma coisa é termos um horizonte próximo que sabermos
que termina, outra, é termos um horizonte próximo que se alarga indefinidamente
sem sabermos quando será o fim. Para se
poder mitigar alguns destes efeitos negativos, consideramos desejável que se tente manter
algumas rotinas, ainda que isso , não assegure que as pessoas não vivam a
situação com grande ansiedade, frustração e desgaste. Mas manter essas as
rotinas é importante, primeiro porque ajuda a gerir o tempo e, depois, porque
nos distraem de nós próprios. Como disse
Miguel Torga: “Recomeça... se puderes, sem angústia e sem
pressa e os passos que deres, nesse caminho duro do futuro, dá-os em liberdade,
enquanto não alcances não descanses, de nenhum fruto queiras só metade.”
As pandemias, embora
possam ter alguma duração, historicamente acabaram, E quando acabar a pandemia, será que vamos
voltar a socializar sem barreiras? A história diz-nos que, em princípio, sim,
mas será sempre diferente, temos que nos “adaptar a um novo ”normal de viver a
nossa vida”. É um recuo que nos
reposiciona na nossa condição humana e que nos mostra que não temos os meios e
forças para deter algo tão grande. Temos mais conhecimento científico e
tecnologias mais avançadas, mas não estamos preparados, e desta vez também vai ser traumático, tal
como foi com a gripe pneumónica em 1918 e 1919. “De facto, o mundo ganhou, ao
longo deste ano, a noção de quanto precisa da ciência, devido ao vírus da
Covid-19, que nos obrigou a mudar radicalmente o nosso modo de vida, o que
mostra a importância de investigar a vencer a barreira do desconhecido. Graças à ciência vamos
conseguir seguramente vencer esta crise, porque a ciência vai encontrar um
tratamento eficaz ou uma vacina que imunize”. (Dr. António
Costa primeiro-Ministro )
quinta-feira, fevereiro 11, 2021
“The world of reality has its limits. The world of imagination has no borders. ” (Jean-Jacques Rousseau)
“The world of reality has its limits. The world of imagination has no borders. ” (Jean-Jacques Rousseau)
A friend of mine used to tell me that "we can never confuse the" right to freedom of expression "as a synonym for" anything goes "because when anything goes, it means digging a gap so that our freedom does not exist." Whoever keeps memories does not live in the past, makes the past a present and future time. To look at the roots of time is to understand better what is and what will come, with wisdom, with affection, and never its opposite. One of the difficulties we have is that we know very little about reality, we don't know what is coming and we don't know how long it will last. As Albert Einstein said: “There is one thing that a long existence has taught me: all of our science, compared to reality, is primitive and innocent; and therefore it is the most valuable thing we have. ”
In these times when we live in dangerous days, this warned advice came to mind, which is not only at stake in the effectiveness of fighting the pandemic, but also the model of social relations with each other and with the law. Impatience, suffering, the hardships of crises have always been opportunities for ruptures and the prolongation of confinement, coupled with the "uncertainty of the moment", is being one of the "causes of anxiety in people". We have to accept that we are more nervous, sadder at times, more irritable, more tense and that this is normal. “To make reality bearable, we all have to cultivate certain small insanities within us. If dreaming a little is dangerous, the solution is not to dream less but to dream more. ”(Marcel Proust)
The so-called “uncontrolled pandemic” that has an echo in the constant disinformation that the press, in particular, the television echo (which, fortunately, seems to have its days numbered), the cases of vaccines taken abusively, of course there were failures, the opportunism of the opposition , which never presents alternatives, the exaggerations of the press and, above all, tiredness start to contaminate confidence, promote nihilism and instigate extreme behaviors, I remember the observation of HL Mencken: “For every complex problem, there is an answer that is clear, simple and wrong ”.
We have to admit that we are still a long way from winning this battle, even further from winning the war, and that is why it is not yet time to drop our arms, relaxing would be the worst symptom at this moment. Whoever keeps memories looks at the events and sees in them an extended thread, which comes from so far and can project itself so far. Citizens must remain at home and comply with telework wherever possible. This regime is mandatory, even if, when we look at the level of traffic on certain roads, it seems only optional. The reality that surrounds us has been so extreme in recent times that satire has become almost impossible. Everything that we could imagine really happens. Let us not be discouraged, let there be positive thoughts. But there is above all conscious individual and collective action, so that things do not go from bad to good performance, but to serve citizens. Whoever keeps memories inhabits the world with knowledge made from others, from the deep land, from the community, and all this passes on to us, it is provided to us, giving us with dedication this immense world made of life. In reality, perhaps none of our natural passions are as difficult to subdue as pride. Disguise him, fight him, take him down, choke him, humiliate him as much as you wish, and he is still alive, and he will appear from time to time and show himself. ”(Benjamin Franklin)
“O mundo da realidade tem seus limites. O mundo da imaginação não tem fronteiras.” (Jean-Jacques Rousseau)
“O mundo da realidade tem seus limites. O mundo da imaginação não tem fronteiras.” (Jean-Jacques Rousseau)
Um amigo meu costumava dizer-me que nunca “podemos confundir o “direito à liberdade de expressão” como sinónimo de “vale tudo” porque quando vale tudo significa cavar um fosso para que a nossa liberdade não exista.” Quem guarda memórias não vive no passado, faz do passado um tempo presente e futuro. Olhar para as raízes do tempo é compreender melhor o que está e o que virá, com sabedoria, com afectividade, e nunca o seu contrário. Uma das dificuldades que temos é que conhecemos muito pouco da realidade, não sabemos bem o que aí vem e não sabemos bem quanto tempo vai ainda durar. Como disse Albert Einstein: “Existe uma coisa que uma longa existência me ensinou: toda a nossa ciência, comparada a realidade, é primitiva e inocente; e, portanto, é o que temos de mais valioso.”
Nestes tempos em que vivemos dias perigosos, veio-me à memória este avisado conselho, em que está não apenas em jogo a eficácia no combate à pandemia, como o modelo de relação social de uns com os outros e de todos com a lei. A impaciência, o sofrimento, as agruras das crises sempre foram oportunidades para rupturas e o prolongamento do confinamento, aliado à "incerteza do momento", está ser um dos "causadores de ansiedade nas pessoas". Temos de aceitar que andamos mais nervosos, mais tristes à vezes, mais irritados, mais tensos e que isso é normal. “Para tornar a realidade suportável, todos temos de cultivar em nós certas pequenas loucuras. Se sonhar um pouco é perigoso, a solução não é sonhar menos é sonhar mais.”(Marcel Proust)O chamado “descontrolo
da pandemia” que tem ecos na desinformação constante que a imprensa em especial
as tvs fazem eco (que, felizmente, parece ter os dias contados), os casos das
vacinas tomadas abusivamente, claro que houve falhas , os oportunismos da
oposição, que nunca apresenta alternativas, os exageros da imprensa e,
principalmente, o cansaço começam a contaminar a confiança, a promover o
niilismo e a instigar comportamentos extremos, lembro-me da observação de HL
Mencken: “Para cada problema complexo, há uma resposta que é clara, simples
e errada”.



