WE ARE ABLE TO DO OUR BEST! “É das coisas, que os sonhos são feitos.” It is about things, that dreams are made." (William Shakespeare
segunda-feira, março 04, 2024
“FIRST THEY CAME TO LOOK FOR THE...”
“FIRST THEY CAME TO LOOK FOR THE...”
These are the beautiful words and teaching that Martin Niemöller left us:
“And there was no one left”
first took the communists
but I didn't care about that
I was not a communist;
then took the socialists
but I didn't care about that
I was not a socialist;
then they took the Social Democrats
but I didn't care about that
I wasn't a social democrat either;
then they took the Jews
but since I wasn't Jewish
I didn't care about that;
then they took the unionists
but I didn't care about that
because I wasn't a union member;
then they took the Catholics
but as he was not Catholic
I didn't care either;
When they came for me,
there was no one left to protest.”
Martin Niemöller (1892–1984) was a well-known Lutheran pastor in Germany. In the 1920s and early 1930s, he was sympathetic to many Nazi ideas and supported radical right-wing political movements. But after Adolf Hitler came to power in 1933, Niemöller became an outspoken critic of Hitler's interference in Protestant churches. He spent the last eight years of Nazi rule, from 1937 to 1945, in prisons and concentration camps.
“PRIMEIRO ELES VIERAM BUSCAR OS...”
“PRIMEIRO ELES VIERAM BUSCAR OS...”
São estas as belas palavras e o ensinamento que nos deixou Martin Niemöller:
” E não sobrou ninguém “
primeiro levaram os comunistas
mas não me importei com isso
eu não era comunista;
de seguida levaram os socialistas
mas não me importei com isso
eu não era socialista;
depois levaram os sociais-democratas
mas não me importei com isso
eu também não era social-democrata;
depois levaram os judeus
mas como eu não era judeu
não me importei com isso;
depois levaram os sindicalistas
mas não me importei com isso
porque eu não era sindicalista;
depois levaram os católicos
mas como não era católico
também não me importei;
Quando eles vieram por mim,
não havia mais ninguém para protestar.”
Martin Niemöller (1892–1984) foi um conhecido pastor luterano na Alemanha. Na década de 1920 e início da de 1930, ele simpatizava com muitas das ideias nazistas e apoiava movimentos políticos radicais de extrema direita. Mas, após Adolf Hitler chegar ao poder em 1933, Niemöller tornou-se um crítico ferrenho da interferência de Hitler nas igrejas protestantes. Ele passou os últimos oito anos do governo nazista, de 1937 a 1945, em prisões e campos de concentração.